Autumn is approaching in Glasgow, and with it one of the busiest months of the year for live music fans. In a new monthly series, Undertone picks out the hottest tickets in town you won’t want to miss.