A graduate of The New School and BerkleeNYC, Leah Nawy is now ready to make a splash in New York’s indie pop scene. She talks to Undertone about her dynamic new EP, and what it means to be in bloom.