Performing for the first time in nearly two years, Tommy Lefroy sounded a little rusty for this low-key set in Edinburgh. Still, given the content of their promising new album The Precariat, maybe human imperfection was the whole point.